Hvad mener For whatever it's worth?

Modersmålets svar
Rebecca
For what[ever] it's worther en uformel sætning, folk bruger, når de vil dele oplysninger, som de forsøger at give dig, selvom det ikke nødvendigvis er nyttigt. Uanset om det er nyttigt eller ej, er det en advarselshistorie, før du siger de oplysninger, du vil dele. Eksempel: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (Jeg ved ikke, om det vil hjælpe, men hvis du har brug for mig, vil jeg være der for dig.) Eksempel: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (Jeg ved ikke, om det hjælper, men jeg synes, du gjorde det godt, selvom du ikke vandt.)