Er Out of the woodset formsprog?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, be out of the woodser et formsprog, der betyder, at du er ude af fare og er i en sikker tilstand, eller at du ikke længere er i en vanskelig situation. I denne video betyder det, at operationen ikke er slut endnu. Eksempel: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Når hendes temperatur falder, er nødsituationen forbi.) Eksempel: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Jeg er ikke færdig endnu, jeg har endnu et interview tilbage.)