Skal vi ikke sige at homei stedet for from home?

Modersmålets svar

Rebecca

Både from homeog at home er korrekte. Den eneste forskel er, at fromføles mere som at sige, at det, du plejede at gøre uden for hjemmet, nu skal gøres inde i huset. at homehenviser derimod til noget, der altid er blevet gjort inde i huset, såsom at vaske tøj eller vaske op. Så hvis du vil forklare, hvad du plejede at gøre udenfor, og hvad du skal gøre derhjemme nu, er from homelidt tættere på meningen. Eksempel: My job is online so I can work from home. (Jeg arbejder online, så jeg kan arbejde hjemmefra.) Eksempel: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Min mor er hjemmegående mor, hun arbejder rundt i huset.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/30

1
Hvad betyder soi Course? Så sobetyder kind of?
Her betyder courseperiodog length of time. Så denne through the course of a year and a halfforstås at betyde, at hun har tænkt på albummet i halvandet år. Dette sobetyder også thus, therefore(således), og her udtrykker du, hvorfor dit album er meningsfuldt for dig. Eksempel: I worked on my thesis over the course of four years. (arbejdede på mit afgangsprojekt i 4 år) Eksempel: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Det er noget, der betyder noget for mig, så det betyder meget for mig.)

2
Hvad mener Allergy?
Allergyer, når immunsystemet overreagerer på et bestemt stof og forårsager symptomer i kroppen. Sværhedsgraden og symptomerne på allergi varierer fra person til person. Symptomer omfatter udslæt, åndenød og viscerale reaktioner. Der er også støv-, pollen-, jordnødde-, æg- og biallergi. Eksempel: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (Jeg vidste ikke, at den havde jordnøddesauce i sig, så jeg måtte skynde Sarah til hospitalet.) Eksempel: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Jeg er lidt allergisk over for hundehår, men jeg har ikke noget imod at være i nærheden, fordi jeg bare nyser en gang imellem.)

3
Hvad mener stay civil?
stay/remain civilbetyder, at noget er velopdragent, roligt og veludstyret. Det er også et udtryk, der bruges til at berolige situationen lidt, hvis der bruges uhøfligt eller voldeligt sprog. Når tingene ikke længere er høflige, kan tingene blive travle, hektiske og endda lidt aggressive. Fortælleren taler om en tilstand, hvor alle opgaver afsluttes til tiden med korrekt tidsstyring, så situationen er stabil, og det haster. Jeg brugte det også til at tilføje lidt humor til mine foredrag. Eksempel: Stop fighting! Let's keep things civil. (Kæmp ikke! Eksempel: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Uanset hvad der sker, lad os respektere hinanden og tie stille.)

4
Hvad mener When?
I denne sammenhæng brugeswhensom en sammenhæng til at angive en anden situation eller mulighed. Eksempel: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Hvis du kommer til min restaurant, kan du spise gratis, så du behøver ikke betale for frokost)

5
Hvorfor er aboutskrevet her? Kan jeg bruge thati stedet?
I dette tilfælde kan du skrive forsom erstatning for about. Betydningen af sætningen ændres ikke! Hvis du vil skrive that, skal du ændre sætningen lidt. Hvis du skulle skrive that, kunne du ændre sætningen sådan! I feel really selfish that I'm the only one eating itind. Eksempel: I feel really guilty about showing up late today. (Jeg er så ked af, at jeg kommer for sent i dag.) For eksempel I feel really guilty for showing up late today. Eksempel: I feel really guilty that I showed up late today.

Fuldend udtrykket med en quiz!