Kan jeg bruge helli stedet for heck?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, du kan bruge helli stedet for heck. Selvom du gør det, gør det ikke den store forskel. Først og fremmest har heckog hell ret ens betydninger, men forskellen er, at hecker et slangudtryk, der er lidt mindre intenst sammenlignet med hell, hvilket mere er et bandeord. Derfor erstatter heckoftere hell. Tværtimod, hvis du bruger hell, kan du give den anden person indtryk af, at du er en sværger, så du skal være forsigtig, ikke? Måske på grund af det har små børn en tendens til at kalde det heck. Eksempel: What the heck happened to your face? (Hvad fanden skete der med dit ansigt?) Eksempel: What the hell happened to your face? (Hvad gjorde du, der gjorde dig lidt?)