student asking question

Hvordan oversætter hadtil hold out? Og hvorfor siger hun to meog ikke on meher?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Teksterne til You had your greedy little hands on mebetyder at drage fordel af en anden for deres penge. Ilirahar givet penge til denne person flere gange, så hun tror, hun er blevet vandmand. Som et resultat sammenligner hun sit liv med en spilleautomat. Eksempel: He had his greedy little hands on her and used her. (Han bruger hende til penge) Eksempel: You need to get your greedy little hands away from my brother. I know you only use him for his money! (Få de beskidte hænder væk fra min bror! Hvis nogen siger you have your hands on, betyder det mange ting. Den første er at røre ved nogen eller noget. Eksempel: He has his hands on her shoulders. (Han lagde sin hånd på hendes skulder). Eksempel: Get your hands off of her! Don`t ever touch her again! (Kan du ikke tage hænderne fra hende? Tænk ikke engang på at røre hende igen) For det andet betyder det at være besiddende af noget. Eksempel: She wants to get her hands on a new television. (Hun vil have et nyt fjernsyn.) Eksempel: He was able to get his hands on those concert tickets! (han fik sin billet til den koncert!)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!