Hvorfor henviser taleren pludselig til Nicolas Cage? Laver du sjov? Eller henviser du til en af hans film om det emne, vi taler om?

Modersmålets svar

Rebecca

Ja det er rigtigt. Som du sagde, er det en vittighed, og jeg henviser til filmen National Treasure. I den film stjæler Nicolas Cage en kopi af uafhængighedserklæringen. Jeg tog imidlertid fejl af konteksten her og rettede den senere til uafhængighedserklæringen og ikke forfatningen. Jeg forsøgte at få dig til at grine ved at henvise til denne film. Det ville ikke være sket i det virkelige liv, så det er lidt sjovt. Eksempel: Nicolas Cage stars in National Treasure, where he steals the Declaration of Independence. (Nicolas Cage optræder i filmen National Treasure stjæler uafhængighedserklæringen)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/22

1
Hvad er forskellen mellem Hatog helmet?
Begge ligner hinanden, fordi de bæres oven på hovedet, men forskellen er, at helmeter et beskyttende tøj til beskyttelse af hovedet. Ligesom i politiet, sporten og militæret bærer folk hjelme for at beskytte deres hoveder mod ydre påvirkninger. På den anden side er hatmere en cool ting eller for at beskytte dine øjne mod solen end for at beskytte dine øjne mod solen. Eksempel: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Hvis du skal cykle, skal du også bære hjelm.) Eksempel: I need a hat to complete this outfit. (Jeg har brug for en hat for at fuldføre dette outfit.)

2
governHvad betyder det her?
govern betyder at kontrollere eller styre menneskers, institutioners og nationers handlinger! Eksempel: President Yoon governs the people of Korea. (præsident Yoon leder koreanerne) Eksempel: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (rektor ved ikke, hvordan man leder skolen; eleverne er ude af kontrol)

3
Hvad mener fine for?
Fineser flertalsformen for fine, og i denne sammenhæng refererer det til det beløb, som nogen skal betale som straf. For eksempel, hvis du ikke returnerede en bog til tiden eller brød loven. I denne sætning er foren sammenhæng, der sidder mellem finesog all the books , hvilket betyder, at du skal betale en bøde for forsinkelsen i din bog.

4
Hvad mener smoldering? Og hvilke andre udtryk ligner hinanden?
Smolderingbetyder at ryge, men brænde langsomt uden flamme. Derfor bruges smolderingi denne situation som et slangudtryk for at betyde, at nogen er meget attraktiv og varm. I dette tilfælde kan du bruge ordet dashingi stedet for ordet smoldering. Eksempel: Did you see him? He has dashing good looks. (Så du ham?

5
Hvad betyder "break your heart"?
break someone's heartbetyder bogstaveligt talt at bryde nogens hjerte, hvilket igen gør ondt eller gør nogen trist. Eksempel: He broke her heart when he left her for another girl. (Da han rejste til en anden kvinde, knuste han hendes hjerte). Eksempel: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Det knuser mit hjerte at se så mange hjemløse herreløse hunde)

Fuldend udtrykket med en quiz!