Hvad mener drink the smile? Er det poetisk?

Modersmålets svar
Rebecca
drink that smile kan fortolkes på mange forskellige måder! En ting er, at det kan betragtes som at bruge frasalverbet drink in , hvilket betyder at høre / se med glæde og lykke. Dette betyder at kunne lide at se hende smile. En anden mulighed er, at kyssehandlingen er et poetisk udtryk. Eksempel: I drank in your smile the whole night at the party. (Jeg nød at se dit smil til fester hele natten.) Eksempel: I really want to drink that smile. (Jeg vil virkelig kysse dig.)