Kan jeg sige to her toasti stedet for into her toast? Ændrer brugen af tonuancerne i sætningen?
Modersmålets svar
Rebecca
Du kan ikke bruge toi stedet for into her. Det skyldes, at en præposition toikke er en præposition, du bruger til at lægge noget på et stykke toast. Hvis der er et udtryk, der kan bruges i stedet for into uden at ændre nuancerne i denne sætning, ville det være onto eller on. Eksempel: She spread the jam onto her toast. (Hun spredte syltetøj på toast) Eksempel: Would you like some butter on your bread? (Vil du have noget smør på dit brød?)