Kan Let someone gobetyde at bryde op med nogen?

Modersmålets svar
Rebecca
Ja, du kan fortolke det på den måde! I teksten kaldes sangeren Only know you love her when you let her go. Dette betyder normalt, at du ikke indser, at du elskede den anden person før efter et brud. Men det kan også bruges til at bryde op med mennesker, du har et følelsesmæssigt bånd med (platonisk eller i et romantisk forhold) eller til at afslutte forholdet og lade dem gå væk frit. Eksempel: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (selvom jeg slog op med min kæreste for længe siden, tog det mig år at lade hende gå af mit sind.) Eksempel: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Jeg synes, det er bedst at lade ham gå nu, I sårer kun hinanden.)