Hvad mener borderline?

Modersmålets svar
Rebecca
Her er borderlineet adverb, der har samme betydning som almost eller nearly! Eller som et adjektiv kan det betyde, at du ikke kan kategoriseres i noget specifikt, at det ikke overholder standarder, eller at det normalt ikke forventes. Eksempel: The show was borderline terrible, apart from a few good scenes. (Det show var stort set dårligt, bortset fra et par anstændige scener.) Eksempel: The borderline students needed to do projects for extra credits so they could pass. (Disse studerende, der ikke var kendt som studerende, måtte tjene kreditter ved at lave projekter for ikke at mislykkes.) Eksempel: He's borderline diabetic, so he's reducing his sugar intake. (Han er næsten diabetiker, så han skærer ned på sit sukkerindtag.)