Hvis jeg erstattede just not me med just not myself, ville det så ændre betydningen af sætningen?
Modersmålets svar
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] henviser til den person, der handler anderledes end normalt og handler i modsætning til dem. Med andre ord, hvis du bruger myselfi stedet for me, ændres betydningen af sætningen. Eksempel: You're so angry today. It's just not [like] you. (Du er så vred i dag, det er ikke som dig.) Eksempel: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Dette er ikke som mig, jeg føler ikke, at jeg er ærlig over for mig selv.)