student asking question

Hvad mener Not on my watch?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Lad os først forklare, hvor dette udtryk kommer fra. Dette watchoprindeligt refereret til militære eller flådeopgaver. At være soldat eller officer betyder be on watch, at du skal tage ansvar for andre mennesker og ting i løbet af den tid. Da udtrykket kom til at blive brugt i andre sammenhænge end militæret, blev det et overdrevet udtryk for no way eller not while I am around. I denne video siger Ben 10 not on my watch, hvilket betyder, at han ikke vil lade noget dårligt ske, mens han er der. Eksempel: Nothing bad will happen! Not on my watch. (Intet dårligt vil ske, så længe jeg er her.) Eksempel: You think someone will cause problems? Not on my watch. (Tror du, at nogen vil skabe problemer? ikke så længe jeg er der.)

Populære spørgsmål og svar

12/19

Fuldend udtrykket med en quiz!