Hvorfor kommer udtrykket pink flamingherfra? Er det en slags metafor?

Modersmålets svar

Rebecca

Grunden til, at han pink flamingosher, er på grund af hans lyserøde fængselsuniform. Som du ved fra Paddington-filmene, farvede hovedpersonen, Paddington, ved et uheld alle sine fængselsuniformer lyserøde, mens han vaskede tøj! Derfor sammenligner de dem halvt drillende med flamingoer, som er lyserøde fugle. Eksempel: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (jeg var udenfor, og min hud var så brændt, at jeg troede, jeg kiggede på en lyserød flamingo) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (Janes outfit var malet helt lyserødt og lignede en lyserød flamingo.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/28

1
Hvad betyder outher?
Her er outom situationen. Denne sætning kan også skrives sådan: But don't you take the easy way out of this situation. (Men tag ikke den nemme vej ud af denne situation.)

2
Betyder grossdirtyend at tælle?
Det er rigtigt. Grossbetyder modbydeligt. Du kan sige, at du grossnogens adfærd, eller du kan sige, at noget er gross. Fordi noget eller nogen har gjort dig væmmet, har grossen meget negativ konnotation. Eksempel: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! han graver næsen, det er ulækkert!) Eksempel: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Hun lugter så ulækkert! hvornår var sidste gang hun badede?) Dirtybetyder noget, der ikke er rent. Ordet har ikke så stærk en negativ konnotation, som det gross. Eksempel: His room is very dirty. (Hans værelse er så beskidt.) Eksempel: Your floor looks dirty. You should clean it. (Dit gulv ser snavset ud, du skal rydde det op)

3
Hvad er dime piece?
Dime pieceer et slangudtryk for en virkelig attraktiv kvinde. A dimeer 10 cent eller 10 ud af 10. Eksempel: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxer en attraktiv kvinde.) Eksempel: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Hun er så attraktiv, at jeg sandsynligvis ikke er god.)

4
Hvad mener See things wrap up? Hvordan relaterer denne sætning til vejret?
De wrap up, der henvises til her, henviser til tåge, regn og skyer, der gradvist trækker sig tilbage, efterhånden som vejret klarer op og bliver tørt igen. Men hvis du er i samme situation, anbefaler jeg at bruge clear upi stedet for wrap up!

5
Hvad mener taleren med sectionalher?
Den sectionalher refererer til en sofa, der er opdelt i flere dele. Med andre ord refererer det til en type møbler, der, når de kombineres, er en enkelt sofa, men når de adskilles, fungerer hver som en individuel stol eller sofa. Eksempel: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Vi overvejer at fjerne sofasektionen fra stuen for at gøre det lettere at bevæge sig rundt.) Eksempel: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Ja, sofasektionen er flot, den ser godt ud i hjørnet.)

Fuldend udtrykket med en quiz!