Er det akavet at sige have cooked?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Dette er et simpelt problem relateret til fortid vs nutid perfekt tid. Nutid perfekt bruges til at henvise til en begivenhed i fortiden eller noget, der begyndte i fortiden. Det henviser dog ikke specifikt til det tidspunkt, hvor det skete. Eksempel: I've eaten steak. (spiste bøf) Eksempel: I've been to Paris. (jeg har været i Paris) Den enkle datid giver mening her, fordi den viser et forhold til en handling, der allerede er afsluttet. Som du kan se af det, jeg siger every year, synes det også passende at bruge den enkle datid her, ikke den nuværende perfekte tid, som ikke kan henvise til et bestemt tidspunkt. Den enkle datid bruges til specifikt og tydeligt at repræsentere en tid i fortiden. Derfor kan du ikke sige I've cooked you one lasagna for every year old you are. Eksempel: Yesterday, I ate steak. (jeg spiste bøf i går) Eksempel: I went to Paris last year. (Sidste år gik jeg til Paris)
