student asking question

Er arm is tenderidiomatisk? Tender stemmer ikke overens med betydningen

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål, men desværre er arm is tenderikke et idiomatisk ord. I denne sammenhæng repræsenterer tendersore (lidelse). Med andre ord brugte du din arm meget, mens du slibede polenta lige før, så dine armmuskler snurrer og gør ondt. Men i denne situation bruges soreoftere end tender. Eksempel: My arms are sore from working out yesterday. (jeg trænede i går, og min arm gør ondt) Eksempel: My legs are still a little tender from the hike. (Mine ben gør stadig lidt ondt af vandreture.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!