student asking question

Hvis jeg siger upcoming Octoberi stedet for Coming October, ændrer det så meningen med sætningen?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det ændrer ikke betydningen. upcoming [periode] bruges dog ikke så ofte som coming [periode]. Så det lyder måske lidt unaturligt. Faktisk bruges upcomingmest naturligt til at henvise til en bestemt begivenhed, der vil forekomme et sted i fremtiden, snarere end en tidsperiode som helhed. Eksempel: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Noget unaturligt udtryk = This coming Tuesday, I have a report due. (Fristen for rapporten er tirsdag.) Eksempel: The band's upcoming live concerts are already sold out. (Bandets livekoncert er allerede udsolgt) => Naturligt udtryk Eksempel: This coming Saturday, the band is having their first concert. (Bandet har sin første koncert den kommende lørdag)

Populære spørgsmål og svar

12/22

Fuldend udtrykket med en quiz!