Hvad mener What's this regarding?
Modersmålets svar
Rebecca
Regardingkan bruges i flæng med relation/relating to (i forhold til dette) eller concerning(i forhold til ~). Og regarding, relating og concerningbetyder begge det samme som about, men de er mere formelle. Så hvis du siger what's this regarding, er det what's this about(hvad sker der?) Det kan fortolkes som Her fortæller Mr. Grizzle sikkerhedsvagten, at han er her for at besøge Mr. Wally, ikke? Derfor vil det være lettere at forstå what's this regarding, hvis du forstår det i what's this visit regarding/what's this visit about?. Normalt kan denne sætning bruges, når nogen ønsker at afklare noget. Det er som en grizzly familie besøger parken! Ja: A: Hello Doctor. I have an appointment for noon. (Hej, læge, jeg lavede en aftale ved middagstid.) B: What's this regarding? (Hvad fik dig til at booke?) Eksempel: What's this book regarding? (Hvad handler denne bog om?)