Kan jeg ikke bare skrive Even?
Modersmålets svar
Rebecca
Even withbruges som en variant af even, even though. Betydningen er den samme, så du kan bare sige evenher. Men hvis du bare skriver even, vil det ikke have så mange nuancer som even with, og det lyder måske lidt unaturligt. Det skyldes, at ordet even selv har mindre despitebetydning.