Hvad mener Hot under the collar?
Modersmålets svar
Rebecca
Hvis nogen er i en hot under the collarsituation, betyder det, at de er meget vrede, flove eller vrede. Med andre ord er heatsynonymt med anger. Det er som om stress af vrede får din krop til at varme op. Eksempel: I asked him a simple question, and he got so hot under the collar. = I asked him a simple question, and he got so angry. (Jeg stillede kun et simpelt spørgsmål, og han var meget vred.) Eksempel: I got hot under the collar when I waved back at someone I didn't know. (Vinker til nogen, du ikke kender, hvilket var meget pinligt.) => henviser til en pinlig situation