Bruges With my luckkun i negative situationer?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, udtrykket With my lucker normalt en kynisk nuance og bruges normalt kun i negative situationer. Det betyder uheld i øjeblikket, eller dårlige ting er ved at ske i fremtiden. Eksempel: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Jeg føler, at min ekskæreste er der.) Eksempel: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Dette er min! Jeg troede, jeg ikke ville være i stand til at få et job!) Eksempel: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Jeg er uheldig og tror, jeg kommer til at brække mit ben, mens jeg står på ski.)