Er Swear to Godet almindeligt udtryk i Vesten?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt! Det bruges normalt til at vise, at du fortæller sandheden. Denne video er heller ikke et bluff, men snarere et tegn på, at du virkelig vil gøre noget. Med andre ord er det dybest set et udråb, der understreger, hvad du prøver at sige på en mere dramatisk måde. Eksempel: I swear to God, I'm going to leave this house. (Jeg sværger til Gud, jeg vil forlade dette hjørne af huset.) => Betydning af vægt Eksempel: I sweat to God, Laura, you're driving me insane. (Jeg sværger ved dig, Laura, du driver mig til vanvid.) => Betydning af fremhævelse Eksempel: I swear to God, I didn't take your necklace! (Jeg tog ikke din halskæde! Jeg sværger!) = > vil bevise sin uskyld Eksempel: I never went to that restaurant. I swear to God. (jeg gik aldrig til den restaurant, jeg sværger!) => vil have folk til at vide, at det, de siger, er sandt
