Analogien her giver mening. Men hvorfor sagde du ikke madeog make? Du har allerede bygget et hus, så madegiver ikke mening?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er rigtigt, madeville være grammatisk korrekt her! Som jeg forstår det, er dette fra en animeret film kaldet Tarzan. I filmen lærer Tarzan, der kun har talt gorillasprog hele sit liv, engelsk, og da han stadig lærer, laver han grammatiske fejl, hvilket er det, jeg citerer her. Eksempel: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan byggede Jane et nyt hjem) => Korrekt grammatik i tredje person Eksempel: Look, I made you a new house! (Hey, jeg lavede et nyt hjem til dig!) => Første person korrekt grammatik