Ændrer udtrykket I think we can't turn anymorebetydningen her?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er rigtigt, at de ligner hinanden ved første øjekast, men I don't think we can turn anymoreer forskellig fra I think we can't turn anymore. Det skyldes, at don'ti begyndelsen af en sætning er en negativ sætning om hjælpeverbet do. Så det betyder, at ordet we can turn anymoreikke er sandt. I think we can't turn anymoreer grammatisk fint, men det kan lyde lidt unaturligt at bruge en positiv nuance I think efterfulgt af en negativ can't!