Betyder det noget i denne situation, om jeg siger there you areeller there you you goi stedet for there it is? Og er disse ord altid udskiftelige?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det er ikke altid udskifteligt. I dette tilfælde siger han there it is, fordi han specifikt henviser til en bestemt situation, som er et smilende ansigt. Hvis du siger there you are eller there you goher, bliver det ikke kun mindre konkret, men konteksten ændrer sig også. Men så længe objektet eller handlingen er sikker, kan vi sige there you goi stedet for at udelade it.