student asking question

Hvad mener Cunning? Er det okay at bruge Smarteri stedet?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Ikke kun Smart, men også cleverhar en lignende betydning som cunning, men nuancerne er lidt anderledes. For det første er det værd at bemærke, at cunninger et adjektivord, der henviser til den type smartness, der opnår et ønsket mål gennem bedrag eller arbejde under vandet. Det er med andre ord ikke kongevejen, men det unormale aspekt af hovedet, der fungerer godt, så nuancen kan siges at være negativ. På den anden side er cleversnarere et kompliment, så det er anderledes end cunning. Så hvis nogen peger på dig og siger cunning, kan du ikke tage det som et 100% kompliment, fordi det henviser til ikke at bruge nogen midler til at opnå sejr eller en ende, ikke? Eksempel: That man is a cunning fellow. Be careful. (Vær forsigtig, fordi han er så klog.) Eksempel: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Den kriminelle er så klog, at han udmanøvrerer politiet hver gang.)

Populære spørgsmål og svar

12/24

Fuldend udtrykket med en quiz!