Vi ved, at couldn'ter datid af can't. Burde knowikke også være knew? Er dette en almindelig grammatisk fejl begået af indfødte talere?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt! Dette er en af de almindelige fejl, som indfødte talere laver i talesprog. Denne fejl sker ofte, fordi indfødte talere ikke følger grammatiske regler, når de taler. " I couldn't sleep last night because I knew that it was over between us." er korrekt. canforskellen mellem 't og couldn't er: Can'ter en sammentrækning af cannot. Cannotbetyder '~ kan ikke'. Eksempel: I cannot whistle very well. (Jeg er ikke en god fløjter.) Eksempel: She cannot swim very well. (Hun er ikke en god svømmer) Couldn'ter en sammentrækning af could not. I modsætning til Cannoter couldn'ti datid. Couldn'tbetyder '~ kunne ikke'. Eksempel: I couldn't swim until I took swimming lessons. (jeg kunne ikke svømme, før jeg startede mine lektioner) Eksempel: I couldn't go to the bar until I turned 21. (jeg kom ikke til at gå på bar, før jeg var 21)