smashedkommer ordet Mashedfra? Udtalen og betydningen er ens, så jeg var bekymret.

Modersmålets svar
Rebecca
Nej, egentlig ikke! Først mashbetyder at mose det og derefter blande det med noget. smashbetyder derimod voldsomt at smadre noget i stykker. Faktisk er mashen blanding af det engelske ord mixog støberiudtrykket, der bruges på tysk, men smashligner mere en kombination af flere ord, såsom smack, bash, mash. Eksempel: I smashed the window with a hammer. (jeg smadrede vinduet med en hammer) Eksempel: The stew was a mash of meat and vegetables. (Gryden var en blanding af kød og grøntsager)