Burde der ikke være en original ofmellem Halfog a? Er det udeladt fra denne sætning nu?

Modersmålets svar
Rebecca
Hvis du vil vise en numerisk værdi for et objekt, som i denne sætning, kan du udelade ofmellem halfog a. Det skyldes, at half a cupher refererer til det nøjagtige antal halvdele, så du ikke behøver at bruge oftil at henvise til helheden. Eksempel: The recipe says to use a quarter cup of milk. Then beat it in with the eggs and sugar. (Denne opskrift siger at bruge 1/4 glas mælk, bland det derefter med æg og sukker.) Eksempel: Can you get me half a cup of flour to add to the mixture? (jeg lægger det i dejen, kan du bare give mig 1/2 kop mel?)