Hvorfor siger taleren ikke there he is, når han tydeligvis henviser til en mand her? Henviser ither til det smil?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt. Den ither refererer til et smil. Hvis du henviser til nogens udseende eller nogens ankomst, så er det korrekt at sige there he is, som du sagde. Men jeg plejede ither, fordi det refererer til et smil, ikke en person.