student asking question

Hvorfor bruges is going toher? Hvis jeg bruger was going toi stedet, ændrer det så betydningen?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Grunden til, at vi bruger is going toher, er at repræsentere, hvad der vil ske i fremtiden, nemlig at navngive det barn, der vil blive født. Hvis du bruger was going toher, betyder det datid. Og betydningen fortolkes også som at forsøge at navngive barnet som en snack eller mad, men i sidste ende fungerede det ikke, men du kan se, at nuancen er forskellig fra originalen. Med dette i tankerne giver det mere mening at bruge is goingend was going to i sammenhæng. Eksempel: He is going to give me a call when he is done working. (Han vender tilbage til mig, når han er færdig.) Eksempel: He was going to give me a call, but now he is busy. (Han indvilligede i at kontakte mig, men han har travlt lige nu.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!