Hvad mener here goes nothing?

Modersmålets svar

Rebecca

here goes nothingbetyder, at du vil prøve noget, du ikke har gjort før, men du ved ikke, hvad resultatet bliver. Det er et udtryk, der kan bruges, når du vil gøre noget nyt og ubehageligt. Det siges normalt lige før du gør det. Eksempel: I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! (Jeg er aldrig sprunget ud af et fly, men jeg prøver!) Eksempel: Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. (Åh, jeg studerede ikke til eksamen, men jeg skal gå til hovedeksamen, ved du.) Eksempel: I heard Harry say here goes nothing right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! (Jeg hørte Harry sige here goes nothing, før han gik på scenen for at synge, så Harry skulle ikke være for nervøs.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/23

1
Hvorfor taler du om red carpet?
Jeg taler om en rød løber på gulvet, som særlige gæster kan gå på, når de ankommer til et sted, såsom en begivenhed. Det er normalt forbundet med Hollywood-begivenheder. Jeg er nævnt her, fordi jeg taler om disse begivenheder, der normalt finder sted i dagslys i et åbent rum udendørs. Eksempel: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Supermodellen gik på den røde løber ved et Met velgørenhedsarrangement) Eksempel: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (jeg satte en rød løber op til mine bryllupsgæster, hvilket fik dem til at føle, at de var specielle)

2
Kan jeg skrive couples ofi stedet for a couple of?
På ingen måde. Når du siger couples of, ændrer du betydningen af det oprindelige udtryk. A couple ofrefererer til 2, men couples ofhenviser til multipla af 2.

3
Hvad mener Spoiler? Har det noget at gøre med spoilat ødelægge noget?
Ja det er rigtigt! I litteratur eller film betyder spoilerat beskrive en vigtig del af et værk, der ødelægger den oplevelse eller effekt, som læseren eller seeren oprindeligt kunne have følt. For eksempel læser du en bog, og en ven kommer over og fortæller dig, hvordan den slutter. Det kaldes spoiler, fordi det ødelægger (spoil) denne række effekter. Eksempel: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Vær forsigtig, når du søger efter film eller bøger online, da det kan indeholde spoilere.) Eksempel: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Jeg kan ikke lide folk, der lirker indholdet ud, fordi det ødelægger min oplevelse.)

4
Hvad betyder couplei Break a couple of rules? Hvordan ændrer det sig, hvis du bare siger break the rules?
Det a coupleher betyder to eller flere ting eller en håndfuld ting. Den a couplei denne sætning er et groft gæt, ikke et nøjagtigt tal. Med andre ord kan den broke couple of rules, som taleren henviser til her, fortolkes til at betyde, at han har brudt nogle regler, selvom det ikke er korrekt, og udtrykket " a couple" kan også forventes at tilføje en følelse af normalitet til sætningen. Dette skyldes, at ordet break rulessig selv kan være for stift, så tilføjelse af udtryk som a couple, a few eller somekan gøre konteksten glattere og mere naturlig. Eksempel: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (køb et par flasker vin mere, lad os bare blive hjemme i dag) Eksempel: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Jeg har et par ærinder at løbe i dag, så jeg tror ikke, vi har tid til at lege med dem i dag.)

5
Jeg er bare nysgerrig, men i hvilke situationer kan ordet wackybruges? Kan du give mig et eksempel?
Wackykan bruges, når noget er sjovt, morsomt eller underligt i en pecuar forstand. Derfor er lignende udtryk, der kan erstattes, crazy, quirky, outlandish eller eccentric . Eksempel: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Filmen som helhed var ret finurlig og latterlig, men der var nogle rørende scener.) Eksempel: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Manden var kendt for sin excentricitet; han dekorerede ydersiden af sit hus med underlige dukker og legetøj.)

Fuldend udtrykket med en quiz!