Er det for formelt at bruge strokei stedet for pet?
Modersmålets svar
Rebecca
Forskellen mellem verbet strokeog peter, at strokebetyder at feje en overflade i en retning med et objekt, såsom en hånd eller en kost. Men petbetyder forsigtigt at klappe dyret på nogen måde. Så pet betyder dybest set at klappe dyret, men det kan også betyde at klappe dyrets ryg, klappe pelsen i modsat retning eller ridse ørerne let. Så på grund af disse nuancer er strokeog petord, der ikke kan bruges om hverandre. Hvis nogen siger pet, stroketil dit dyr, betyder det normalt, at du beder om tilladelse til at røre ved dyret. Eksempel: May I pet your dog? (Er det okay at klappe hunden?) Eksempel: May I stroke your dog (Er det okay at klappe hunden?)