Hvad er forskellen mellem come to someoneog come up to someone?
Modersmålets svar
Rebecca
Come up tobetyder normalt at komme tæt på ~. Det bruges normalt, når du går op til eller nærmer dig nogen, der sidder eller står og ikke bevæger sig. Come toer et almindeligt udtryk, men det betyder dybest set at ankomme et sted. Eksempel: He came to my house. (Han kom hjem til mig. => Han besøgte mit hus eller tilbragte tid sammen med mig. Eksempel: He came up to my house. (Han kom til mit hus. => betyder, at han nærmede sig os, mens han stod på ydervæggen eller ved siden af et hegn, men han kom ikke ind i vores hus. I de fleste tilfælde kan disse to udtryk bruges om hverandre. Når du come up to nogen, selvom du come to denne person, er der en lille forskel i betydning, og medmindre come tobruges til et bestemt formål, f.eks. besøg, tale, bruge, shoppe osv., come up toog come tobetyde den samme handling. Husk, at Coming up tobetyder at stoppe og stå ved siden af et objekt.