Hvornår kan Bite the bulletbruges?
Modersmålets svar
Rebecca
Bite the bulletbetyder at tvinge nogen til at gøre noget ubehageligt eller smertefuldt. Det bruges normalt til at beskrive en uundgåelig situation. I denne video blev det brugt til at illustrere den uundgåelige fremtidige situation, hvor regeringen snart ville øge skatterne på de velhavende. Eksempel: I don't want to apologize to her but I suppose I'll have to bite the bullet and just do it. (Jeg vil ikke undskylde hende, men det kan jeg ikke, så jeg er bare nødt til det.) Eksempel: It's a tough situation, but I have to take responsibility and bite the bullet. (Det er en hård situation, men du har intet andet valg end at tage ansvar og se det i øjnene)