Hvad mener Hardly believe?
Modersmålets svar
Rebecca
I can hardly believeer et formsprog, der betyder, at du ikke kan tro, hvad der foregår. Den bogstavelige oversættelse af dette udtryk er jeg næsten ikke kan tro. Det er et udtryk med en nuance af overraskelse og vantro, og det er modsætningen til I can believe it. Eksempel: I can hardly believe you did that to me! (Hvordan kunne du gøre dette mod mig!) Eksempel: I can believe you did that to me! (for at gøre det mod mig!)