Rebecca
Hvad laver What are you up to lige? Det er et af de udtryk, der spørger! Så alt kan besvares. Du kan forklare, hvad du laver, eller hvis du ikke gør noget, kan du bare sige det! Ja: A: What are you up to? (Hvad laver du?) B: Nothing much, what about you? (Du gør ikke noget, gør du?) Ja: A: What are you doing? (Hvad laver du?) B: Just chilling, how about you? (Du hviler bare, er du ikke?)
10/06
1
Hvad mener Petty theft?
Petty theftbetyder tyveri, men det betyder ikke at stjæle noget af stor værdi, såsom smykker, men butikstyveri, hvilket er handlingen med at stjæle noget af ringe værdi. Her er Gumballs mor, Nicole, i en noget nedtrykt tilstand, og Gumball minder hende om, at hun fik sin ph.d. for at muntre hende op. Men hun indser, at ph.d.-graden faktisk blev stjålet fra hende, ikke retmæssigt tjent. Eksempel: The suspect was arrested on suspicions of petty theft. (mistænkt for butikstyveri er blevet anholdt) Eksempel: The man was charged with petty theft after he stole a radio. (Efter at have stjålet radioen blev han sigtet for butikstyveri.)
2
Hvad mener put down?
Put downer et frasalverbum! Her bruges det til at betyde at kritisere nogen. Derudover kan det betyde at placere noget på en overflade, at skrive noget ned og registrere det, at aflive eller dræbe et dyr, at skrive et navn til en konkurrence eller at sætte en baby i søvn. Eksempel: I've put your name down for the competition. (jeg skrev dit navn til din konkurrence) Eksempel: We had to put our dog down when he got too sick. (Vi var nødt til at aflive vores hund, da han ikke havde det godt.) Eksempel: We just put Lilly down to sleep. (Vi har lige lagt Lily i søvn.) Eksempel: My lecturer was determined to put me down when I messed up the project. (Da jeg skruede op for et projekt, besluttede professoren at skælde mig ud.)
3
Henviser Carwashtil et sted?
A car washeller a carwasher et sted, hvor du kan rengøre ydersiden eller indersiden af dit køretøj. Med andre ord, med vores ord, er det en bilvask. Disse typer bilvask kan være selvbetjente, fuldt automatiserede eller endda menneskebaserede. Derudover kan det henvise til begivenheder som at betale frivillige for at vaske biler for at tjene penge. Eksempel: I need to take my car to the carwash. (jeg skal vaske min bil.) Eksempel: My brother works at the carwash. (Min bror arbejder ved en bilvask.)
4
Hvad mener So bad?
so badbetyder i denne sammenhæng a lot, so much (meget). So bader et uformelt udtryk og et formsprog, men det er et udtryk, der bruges meget hyppigt i daglig samtale. Eksempel: I want the job so bad. (Jeg vil virkelig gerne have et job.) Eksempel: I haven't seen my family in forever. I miss them so bad! (Jeg har ikke set min familie i lang tid, jeg savner dem så meget!)
5
Kan det være, at disse to tegn ikke er kompatible?
Ja, baseret på udvekslingerne mellem de to i denne video ser det ud til, at de har et ubehageligt forhold til hinanden.
Fuldend udtrykket med en quiz!
