Bruger du ofte udtrykket who the hell are you?, når du ikke ved, hvem den anden person er?

Modersmålets svar
Rebecca
Når du spørger, hvem den anden person er, er ordet who the hell are you?ikke passende. Dette skyldes, at det indeholder ordet hell, hvilket får selve sætningen til at lyde meget uhøflig. Her reagerer taleren på en uhøflig måde, fordi den anden person fremsætter en indbildsk påstand om hans eller hendes baggrund! Når du møder nogen for første gang, er det en god idé at sige Hello, and you are? (Hej, hvem er du?) eller Sorry, can you tell me who you are?(undskyld, kan du fortælle mig, hvem du er?). Du siger måske Who are you?, men det kan lyde lidt stumpt og køligt. Ja: A: Hello, are you John? (Hej, Mr. John, ikke?) B: Yes, and you are? (ja, hvad med dig?) Eksempel: Hi! Can you tell me who you are? (Hej, hvem er du...?)