Hvad mener du med this close?
Modersmålets svar
Rebecca
... this close...bruges til at understrege talerens bemærkninger, og thishar samme betydning som adverbet very. Når man bruger dette udtryk, viser folk normalt håndbevægelser, der angiver en kort afstand, som du kan se i videoen, for at formidle begivenhedens hastende karakter. Eksempel: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Jeg opgav næsten eksamen i dag, fordi det var så hårdt.)