I hvilke situationer bruger du gamblesom metafor?

Modersmålets svar

Rebecca

Det er ikke en gamblingmetafor for et spil, det bruges, når du tager en risiko med noget eller en person, og du er ikke sikker på, hvad resultatet bliver. Det handler om at træffe risikable beslutninger i håb om, at du får de resultater, du ønsker. Eksempel: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (Jeg er ikke sikker på, om jeg kan tage med, men jeg har bestilt en flybillet.) Eksempel: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (Jeg hyrede ham som ny assistent, og du ved, hvordan han er om en måned.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

04/05

1
Heraf, hvad betyder along comes?
Along comesbetyder simpelthen comes, men ordrækkefølgen er blevet ændret for at understrege comes. Eksempel: I was having a good day, until along came a terrible headache. (Jeg havde en god dag, indtil jeg havde en frygtelig hovedpine.) Eksempel: He was walking down the street, then along came his ex. (Han gik ned ad gaden, da han løb ind i sin eks)

2
Hvad mener Overdue?
Overdueer et adjektiv, der betyder 'forfalden til betaling eller afkast'. Eksempel: Your rent has been overdue for two months. (Min husleje forfalder mere end 2 måneder) Overduebetyder også 'at have brug for noget i lang tid'. Så i denne sammenhæng siger Anna, at hun ikke har haft nogen at lege med i lang tid. Eksempel: Changes to the law are long overdue. (Loven skulle have været ændret for længe siden.) Eksempel: He feels like a salary raise is overdue. (Han mener, at hans løn burde have været hævet for længe siden.)

3
Hvad er forskellen mellem Alert, alarm og emergency?
Som verb er alertog alarmhelt forskellige. For det første betyder verbet alertat henlede eller fremkalde opmærksomheden på noget. På den anden side får alarmnogen til at føle sig truet og forsigtig. Og emergencyer et substantivord, der betyder en alvorlig eller farlig nødsituation. Og hvis det er et substantiv snarere end et verbum, kan både alertog alarm fortolkes som et advarselsskilt om en trussel. Eksempel: There was an alert at the office for a tornado. = There was an alarm at the office for a tornado. (En tornadoadvarsel gik i gang på kontoret) Eksempel: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Advar Jane om, at der er noget galt med programmet.) Eksempel: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (Jeg var bekymret, da jeg hørte din hoste, jeg håber, det ikke gør for ondt.)

4
Hvad mener plop down?
Plop downer et udtryk, der betyder at sidde / ligge. Eksempel: Stanley plopped down on the seat next to me. (Stanley faldt ned ved siden af mig)

5
Hvorfor kalder højttalere sociale medier en platform?
Sociale medier kategoriseres ofte som en platform for social interaktion og engagement, ikke? Substantivordet platform henviser til et sted eller en mulighed for at dele sin mening eller synspunkt, da det er i overensstemmelse med egenskaberne ved et socialt mediewebsted eller en applikation. Eksempel: Social media is the preferred platform for young people to share their opinions and views. (Sociale medier vinder indpas som en platform for unge til at dele deres meninger og perspektiver.) Eksempel: I have a presence on a few social media platforms, including Facebook, Instagram, and Twitter. (Jeg har lidt tilstedeværelse på sociale medieplatforme som Facebook, Instagram og Twitter.)

Fuldend udtrykket med en quiz!