Hvad mener Walk the footsteps? Giv os et eksempel!

Modersmålets svar

Rebecca

walk the footsteps of someone elsebetyder her at se på livet gennem andres linser og oplevelser. Et lignende og ofte anvendt udtryk er walk a mile in my shoeseller put yourself in my shoes. Begge disse udtryk henviser også til tænkning fra andres perspektiv. Eksempel: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Når du først har sat dig selv i hendes sko, vil du se, hvor svært det er at være leder.) Eksempel: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Sæt dig selv i mine sko, hvad ville du have gjort anderledes end jeg gjorde?) Eksempel: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Teamet besluttede at se anderledes på situationen fra medarbejdernes synspunkt) Eksempel: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, skift din holdning og tænk over det, synes du ikke, du skal undskylde?)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

09/12

1
Hvad er nogle alternativer til free of charge?
free of chargesynonymer omfatter free(gratis), complimentary(gratis) og at no cost(uden omkostninger).

2
Er Whateveret ord, du ofte bruger i daglig samtale?
Whateverhar forskellige betydninger afhængigt af situationen. whateverher henviser til anything, anything you want, hvilket betyder noget. Dette er en af de mest almindelige anvendelser af ordet whatever. Eksempel: Take whatever you want! (tag hvad du vil!) Eksempel: We can do whatever. (Vi kan gøre alt) Whateverkan også henvise til regardless, no matter what (selvom ~). Det bruges også på denne måde til at udtrykke noget, der ikke er særlig vigtigt. Eksempel: Whatever grade you get, we still know you're smart. (Uanset hvilken karakter du får, ved vi, at du er klog.) Eksempel: Whatever the weather looks like, we're still going! (uanset vejret, går vi bare!) Whateverkan også bruges, hvis du ikke er interesseret i det, eller hvis du slet ikke er interesseret i noget. Vær dog forsigtig, da det måske lyder lidt uhøfligt! Ja: A: I bought you some ice cream! (jeg købte is til dig!) B: Whatever. (bla.)

3
Hvad betyder dishher?
De dish, der henvises til her, henviser til de førnævnte teleskoper. Højttaleren gider ikke kalde teleskopet en Aperture Spherical Telescope, men i stedet en dish, fordi teleskopets form ligner en tallerken (dish). Af lignende grunde kaldes satellit-TV antenner også dish. Eksempel: The T.V dish fell during the storm. (satellitTV antenne faldt under en tyfon) Eksempel: The satellite dish was not working. (parabolantenne virker ikke)

4
Hvad er way too fly? Er det som et formsprog?
Ja det er rigtigt! Flyer slang for cool. Det er en sætning, der ofte bruges i hiphop-musik. Eksempel: I'm feelin' so fly like a G6. (jeg har lyst til at være på et G6 privatfly)

5
Indeholder play alongnogen negative nuancer? Hvis jeg skriver I will play along with him to wim, betyder det så, at jeg modvilligt er villig til at samarbejde med ham?
Dette kan være tilfældet i nogle tilfælde, men ikke i alle situationer. I dette tilfælde, som du sagde, er der negative nuancer i det. Moana siger, at hun vil være glad ved at følge sin stammes regler, men hun ved, at hun ikke vil være glad, hvis hun gør dette. Så i dette tilfælde har det en negativ konnotation. Der synes også at være en negativ nuance i den sætning, De nævnte. Men det afhænger af tonen og situationen. Når jeg læser dit eksempel, kan jeg mærke den negative nuance af modvilligt samarbejde med ham. Det er svært at finde ud af, hvornår ordetplay alonghar en positiv eller negativ konnotation. Tag et kig på nogle enkle eksempler for at se, hvornår der er positive og negative nuancer! Eksempel: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Okay, hvis han vil gøre det, følger jeg ham.) => negativ nuance. finekan bekræfte, at højttaleren er irriteret Eksempel: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (Åh, det lyder sjovt! Jeg vil!) = > positive nuancer. ohhkan ses, at højttaleren er begejstret.

Fuldend udtrykket med en quiz!