Hvad mener Passing craze?

Modersmålets svar

Rebecca

Crazekan fortolkes som en dille på koreansk, der refererer til en fad eller populær trend. Og passing crazekan fortolkes som en dille, der pludselig bliver en sensation, men vil falme væk over tid, en forbipasserende mode. Med andre ord betyder Pumbaa her, at Hakuna Matata er et udtryk og en tankegang, der aldrig vil forsvinde, men vil forblive for evigt. Med andre ord er det ikke noget, der kommer og går i et stykke tid. Eksempel: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok vil trende blandt unge i et stykke tid og derefter falme væk) Eksempel: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Entusiasmen for dette produkt er falsk, det er bare en mode, der vil dø ned.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

11/25

1
Hvad betyder sureher?
Surebetyder certain (visse) eller positive (gode) i denne sammenhæng. Så du kan sige sure, når du er sikker på noget, eller du kan bruge sure, når du spørger nogen, om de er sikre på det eller ej. Eksempel: I'm sure I'm going to become a teacher. (Jeg er sikker på, at jeg bliver lærer.) Eksempel: Are you sure you want to eat that? It looks rotten. (Vil du virkelig spise det?

2
Bruges udtrykket break a legkun i forestillinger?
Det er rigtigt! Dette er en type slang, der bruges i teaterverdenen. Men da det mere er et slangudtryk for en bestemt branche, kan det misforstås, hvis det bruges et andet sted end teaterverdenen. Eksempel: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (jeg håber, baseballspillet går godt, brække benet!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Jeg ønsker dig held og lykke!) => (O)

3
Hvorfor ophævede Indien loven?
Så vidt jeg ved, er det fordi Indien har en enorm befolkning. Derfor reducerer vi antallet af indvandrere, så vi ikke ønsker at øge befolkningen. Indien er det næstmest folkerige land i verden efter Kina. Der er mange konflikter i Indiens nabolande, og mange mennesker forsøger at søge asyl i Indien i deres søgen efter et sikkert liv.

4
Hvad kan bruges til at erstatte Delicious?
Erstatninger for Deliciousomfatter tasty(lækker), scrumptious(meget velsmagende), yummy(lækker), delectable(meget velsmagende) og mouthwatering(læskende). Eksempel: The ice cream is so delectable. (Denne is er så lækker.) Eksempel: The smell of hot dogs made her mouth water. (Hun savlede ved lugten af hotdogs.) Eksempel: Wow, this is so tasty! You need to share your recipe with me. (Wow, det er så godt! Eksempel: This meal was scrumptious. Thank you. (Dette var rigtig godt, tak.)

5
Jeg er nysgerrig, hvad er forskellen mellem newspaperog tabloid?
De ligner hinanden, fordi de begge er publikationer, men tabloider adskiller sig fra almindelige aviser, idet de ofte offentliggør skandaler og rygter. Aviser fokuserer derimod på at rapportere virkelige nyheder og fakta. Det er også forskelligt fra tabloiderne, som har tendens til at fokusere på overraskende nyheder om berømtheder. Eksempel: A British tabloid reported on the popular politician's affair. (Britiske tabloider rapporterede om en velkendt politikers affære.) Eksempel: I don't read tabloids. I think they rot your brain. (Jeg læser ikke tabloider, jeg tror, det ville ruste min hjerne.)

Fuldend udtrykket med en quiz!