student asking question

literallybetyder de just, der bruges her, det samme?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Nej. Den justi denne sammenhæng er forskellig fra literally. Literallybetyder bogstavelig betydning. På den anden side betyder just også nøjagtigt, men det har en stærkere nuance af vægt. På den anden side betyder literallyikke, at vi ikke bruger det til at understrege, men det kan være lidt akavet i sammenhængen, medmindre vi fjerner ordet reallyi denne sammenhæng. På grund af ordets natur literally, når den bruges i denne situation, ændres sætningen til en samtalestil, der ofte bruges i daglig samtale. Derfor ville det være mere foretrukket at bruge justher. Eksempel: She literally laid in her bed all day. (hun ruller bogstaveligt talt rundt i sengen hele dagen) Eksempel: He just sat around and watched movies all day. (han sidder bare og ser en film hele dagen)

Populære spørgsmål og svar

04/26

Fuldend udtrykket med en quiz!