Betyder det noget, hvis jeg siger budgeti stedet for Expenses?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et ømtåleligt spørgsmål. A budgeter ikke penge, du modtager fra nogen, men penge, du betaler nogen eller noget. Hvis vi tænker på budgetsom en del af en finansiel plan, passer det ikke til konteksten, gør det? Hvis du vil erstatte ordet expenses, er det mere passende at sige costs! Eksempel: The military budget is paid for through various sources, especially taxes. (Forsvarsbudgetter kommer fra en række forskellige kilder, især skatter.) Eksempel: The military pays for its costs through paper money. (Militæret betaler for sine udgifter ved hjælp af papirpenge)