Er Buy somethingog buy yourself somethingforskellige udtryk?
Modersmålets svar
Rebecca
Her er yourselfet refleksivt pronomen tilføjet for at indikere, at du køber noget til dig selv, ikke til nogen eller den anden person. På den måde er buy yourself somethinget mere specifikt udtryk for modtageren end blot at sige buy something. Du kan også sætte en herself, himself, myselfi yourself sæder. Eksempel: Buy yourself something nice for your birthday. (Køb noget pænt til din fødselsdag (= kun til dig)) Eksempel: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (jeg skal købe en flot frakke til vinteren)