student asking question

Hvad mener In the name of something? Er dette et almindeligt udtryk?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

In the name of [something/someonebetyder at gøre noget med magt eller autoritet fra nogen eller noget, eller at repræsentere dem. Det bruges normalt til formelle eller religiøse begivenheder. Det kan også bruges i betydningen forudsætning om at gøre ~, at blive ~ eller at opnå noget. Sidstnævnte er dog lidt mere eftertrykkelig, så førstnævnte bruges normalt mere. Eksempel: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (I lovens navn arresterer jeg dig for forræderi.) => Retshåndhævelse Eksempel: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Nogle virksomheder vil gøre alt for profit, selvom det ikke er etisk.) Eksempel: In the name of the Father, you are forgiven. (I Herrens navn er du tilgivet) => Religiøst betyder FatherGud (God) Eksempel: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Af hensyn til gode gerninger ofrede hun hele sit liv for andre)

Populære spørgsmål og svar

10/06

Fuldend udtrykket med en quiz!