Hvad betyder Snarkylang idiosyncratic? Er det et ord, der også bruges i daglig samtale?

Hvad er forskellen mellem She lostog she went on to lose?

Grunden til, at jeg siger she went on to loseher, er for at sige, at selvom Meisenheimer vandt partiet og fortsatte med at føre kampagne, tabte hun i sidste ende valget. Hvis fortælleren blot siger she lost, vil det indeholde nuancen af, at hun tabte både partiet og valget. Derfor ville et mere passende udtryk være despite winning the card drawing, she went on to lose the election (på trods af at hun vandt partiet, tabte hun valget).

Hvad mener Good heavens? Er det et formsprog at udtrykke overraskelse?

Ja det er rigtigt! Good heavenskan bruges til at udtrykke overraskelse over noget. Det er også kendetegnet ved dets nuancer. Eksempel: Good heavens dear! You scared me. (Åh min Gud, barn! Eksempel: Oh good heavens. You can't be serious. (Åh min Gud, er du seriøs?)

Selvom du erstatter whethermed if, er betydningen den samme, ikke?

De er ikke udskiftelige her. Hvis en sætning er betinget, og du kun giver en mulighed, kan du bruge ifog whetherom hverandre. Men hvis en betinget har mere end én betingelse, skal du vide, at den kun kan bruge whether. I denne sammenhæng bruges whethertil at vise ligheden og ækvivalensen mellem den foregående whetherog alternativerne efter konjunktionen. Det er ikke helt det samme som at sige If, men det svarer til at sige no matter if. Eksempel: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Alle kan ansøge om college, uanset om du er ung eller gammel.) Eksempel: You should eat breakfast whether you want to or not. (Du skal spise morgenmad, uanset om du vil spise den eller ej.) Eksempel: I don't know if she's going to the party. (Jeg er ikke sikker på, at jeg skal til den fest.) Eksempel: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Han sagde ikke, om han var interesseret i dette job eller ej.) Eksempel: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (regn eller solskin, vi skal bare spille fodbold)

Hvad mener Strap in?

Strap inbetyder at sikre dig selv, nogen eller noget med et reb, sele eller sikkerhedssele. Du kan sætte et substantiv eller pronomen mellem Strapog in, eller du kan bare sige strap in. Eksempel: Make sure you strap the kids in properly. (Jeg har brug for at reb børnene ordentligt.) Eksempel: I just need to strap in before you start driving. (Jeg vil spænde sikkerhedsselen, før du sætter dig bag rattet.) Det kan også betyde, at du er fast besluttet eller mentalt parat til at gøre noget fantastisk, på godt og ondt. Eksempel: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Gutter, vær forberedt, denne økonomiske situation er ikke særlig god.) Eksempel: Strap in for one of the wildest action films of the year! (det bliver en af årets vildeste actionfilm, så glæd dig til det!)

Hvad mener Kickin' it? Betyder det det samme som hanging overeller drop by?

Kickin' iter et slangudtryk, der betyder noget somhanging outellerchillin). Med andre ord gør hun ikke noget særligt lige nu, hun slapper bare af og dræber tiden. Ja: A: What are you up to? (Hvad laver du?) B: Not much. Just kickin' it at home. (bare. Eksempel: I'm kickin' it at my friend's place. (jeg dør hjemme hos en ven)