student asking question

Hvad mener Running mate? Er det et politisk udtryk? I hvilke situationer er det almindeligt anvendt?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Running matebruges almindeligvis som et politisk udtryk. Generelt refererer dette i USA til en vicepræsidentkandidat, der løber sammen med præsidentkandidaten i præsidentvalget. Brug af running matepå denne måde er imidlertid langt fra den sædvanlige brug af dette udtryk. Som du kan se fra kombinationen af ordet Running + mate, betyder det en ven, der løber sammen i et løb, så det er mere almindeligt anvendt i hverdagen. Hvis vi ser efter eksempler fra amerikanske dramaer, er et typisk eksempel, når Rachel og Phoebe bor sammen i Mid Friends, og Rachel beder dem om at tage en morgenjogge sammen. Derudover jogger Underwoods ofte sammen i House of Cards, og deres forhold er running mate. Eksempel: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Hun er min joggingpartner, vi løber sammen hver morgen kl. 6) Eksempel: The presidential candidate and his running mate. (præsident- og vicepræsidentkandidater.)

Populære spørgsmål og svar

05/03

Fuldend udtrykket med en quiz!