Hvad mener Dead of night? Er det en metafor?
Modersmålets svar
Rebecca
Dead of nighter faktisk et formsprog! Det refererer normalt til midten af natten eller midt om natten, når alle sover. Det kaldes, fordi det stadig er dødt. Eksempel: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Jeg vågnede midt om natten og hørte et skrig.) Eksempel: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Mit fly ankom sent om aftenen, og jeg endte med at bo på et hotel)