Rebecca
in all blackher betyder at klæde sig i helt sort. Folk, der normalt klæder sig i helt sort, anses generelt for at være meget hårde, så i denne tekst betyder det, at hun er blevet hård eller stærk.
05/05
1
Hvad betyder loose with [something]?
Når nogen siger loose with [something, betyder det, at de ikke er grundige eller meget skødesløse med noget. Eksempel: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Jeg er ikke så streng med, hvornår børnene går i seng, jeg går i seng, når de bliver trætte.) Eksempel: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Man studerer for groft til eksamen og tager dem ikke alvorligt.) Eksempel: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Jeg har ikke strenge regler for mine bøger, jeg er ligeglad med, hvornår du giver dem tilbage.)
2
Jeg vil gerne vide, hvordan howbruges her, og hvorfor.
Her henviser howtil en metode eller tilstand. Grisling skrev how, fordi den beskriver de forhold, som hans venner lever under (de har et hus), og hvorfor Eyori ikke har de samme forhold som dem (de har ikke et hjem). Eksempel: I can't figure out how to get to the airport from here. (jeg ved ikke, hvordan man kommer til lufthavnen herfra) Eksempel: She doesn't know how to swim. (Hun ved ikke, hvordan man svømmer.)
3
Er Shanket nedsættende ord for nogen?
Shanker et slangudtryk for en type våben, der er naturligt fremstillet, normalt som et brudt stykke metal eller knust glas. Ordet stammer fra det håndlavede shankvåben, der bruges i fængsler. Ordet kan også bruges som et verbum til at henvise til handlingen med at bruge disse våben til at stikke nogen i smug. Jeg tror, at fortælleren her henviser til et sådant knivstikkeri eller handling ved at fortælle de andre børn, at de skal kalde ham shank. Det er hans måde at ydmyge ham på. Imidlertid bruges shanknormalt ikke i sådanne fornærmende situationer. Eksempel: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Fangen lavede et stikvåben ud af et stykke knust glas) Eksempel: Tony got shanked last night by the other gang. (Tony blev stukket med et skarpt våben af en anden bølle i går aftes.)
4
I daglig samtale har jeg hørt folk sige actuallyi slutningen af sætninger. Hvad er ordets vigtigste funktion actually?
Den actuallyi slutningen af en sætning angiver noget uventet og uventet. Det er lidt ligesom as a matter of fact(faktisk). Samlet set har actuallyto hovedfunktioner. Den første er at udtrykke sandheden eller fakta i situationen. Den anden funktion er at indikere, at det, nogen har gjort eller sagt, er overraskende. Afhængigt af konteksten kan det betyde begge dele. Actuallyfokuserer også på, hvad der siges. For eksempel: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Og pludselig griner han af mig, det var ydmygende.) => overrasket over adfærden Eksempel: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Jeg kan faktisk lide chokoladeis mere end vanilje.) => overraskende fakta Eksempel: Are we actually leaving in ten days? (Rejser vi virkelig om 10 dage?) => Fakta bestemt
5
Hvad mener Between?
Når vi sammenligner to eller flere ting, bruger vi udtrykket difference between. I dette tilfælde sammenligner jeg good foodmed amazing food. Når Betweenbruges på denne måde, betyder det, at der er forskel på sammenligningerne. Eksempel: You can really see the difference between us in person. (Du kan se forskellen, når du ser den). Eksempel: I can taste the difference between the two cakes. (jeg kan mærke forskellen mellem de to kager)
Fuldend udtrykket med en quiz!
