Rebecca
la vida locaer spansk for lidenskabeligt liv, et liv med at nyde de vilde og latterlige ting, der vil holde dig begejstret. livin' la vida locaer titlen på en sang af Ricky Martin.
12/05
1
Hvordan bruger jeg except thatpå denne måde?
Som du sikkert ved, har ordet exceptbetydningerne af not including(ikke inklusive), excluding(udelukker) og unless(medmindre ~). Således bruges udtrykket Except that(undtagen ~) til at angive chancerne for, at noget ikke er sandt, eller årsagerne til, at det ikke fungerer. Eksempel: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (Bortset fra at han ikke er en særlig rar person, når han er vred, ser han ud til at være en meget flink person.) Eksempel: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (Jeg vil virkelig gerne gå i weekenden, bortset fra at jeg skal arbejde den dag.)
2
Det er interessant, at der på engelsk er så mange interessante navne til ansigtshår som dette. Er der andre udtryk til at beskrive et skæg?
Ja, skæg betragtes som et af modeens udtryk i sig selv. Der er mange forskellige stilarter af skæg og overskæg. For eksempel handlebar moustaches(et skæg, der ligner styret på en cykel), circle beards(et skæg, der er forbundet med et overskæg), goatee beard(ingen overskæg, men et lille, kort skæg), royale beards (lignergoatee beard, men i dette tilfælde et skæg) og så videre!
3
Jeg ved ikke, hvorfor præpositionen onbruges her. abouter det ikke godt?
Brugen af præposition onher er faktisk meget unaturlig. Den korrekte præposition er aboutkorrekt! I betragtning af at det er en tekst til en sang, tror jeg, at grunden til, at Adele valgte onfrem for about, sandsynligvis er fordi den er kortere og mere i harmoni med sangens flow. Men når du taler om at se et show eller læse en bog, kan både onog about bruges om hverandre. Eksempel: I read a book about birds. / I read a book on birds. (jeg læste en bog om fugle) Eksempel: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (jeg så en dokumentar om borgerkrigen)
4
Indtil nu troede jeg, at pinpointblev brugt til at henvise til et bestemt objekt, men hvad er oprindelsen af dette ord?
Faktisk kan pinpointi denne video fortolkes til at betyde find(at finde), locate(at finde en placering), discover(at finde), describe(at beskrive), og hvis du vil tale med nogen nøjagtigt som dem, skal du efterligne dem nøjagtigt. Og pinpointkommer fra to ord, hvoraf det første er point. Dette skyldes, at Pointhenviser til noget, der henleder opmærksomheden på noget eller peger i en bestemt retning. Og den anden er pin, som som bekendt er et værktøj, der holder tøj på plads. På denne måde, når disse to ord kombineres, dannes udtrykket the point of a pin, hvilket betyder at finde et objekt eller et sted, at finde noget eller at beskrive noget præcist. Eksempel: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (Hvis jeg kunne finde ud af, hvorfor jeg følte kvalme, kunne jeg ændre min kost med det samme.) Eksempel: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (Han forsøger at finde årsagen til sin stress) Eksempel: Can you pinpoint where the sound is coming from? (Kan du fortælle præcis, hvor denne støj kommer fra?)
5
Hvad mener Run up to?
I denne sammenhæng har runs up tosamme nuance som 'op til ~'. Det betyder, at skolen kun er op til 10. klasse (det første år på gymnasiet).
Fuldend udtrykket med en quiz!
